Kae Tempest

Wow, attention les yeux ! Je ne connaissais ni cette auteure, ni même ce livre mais, un ami me l'a conseillé et j'ai foncé immédiatement dessus. L'ai-je lu d'une traite ? Tout à fait. Kate Tempest nous transporte dans les recoins de l'esprit humain, aussi sombre et lumineux soit-il. L'écriture m'a rappelé celle de la pièce de théâtre "Juste la fin du monde". Emouvant et captivant, j'ai été absorbé par le récit poétique de cette mascarade qu'est l'humain.

Il y a là, une écriture vivante qui m'a transporté dans un tourbillon d'émotions. Nous sommes tous des Dieux, seulement nous ne nous regardons plus assez pour le concevoir, ne sommes-nous pas des créatures extraordinaires ? Doté de pouvoirs absolus. Si vous en doutez encore, je vous conseille ce livre.

Ingrédients : Janis Jopin pour le chant et la fougue.

Patti Smith pour la poésie, l’écriture et le chant.

Virginie Despentes pour l’écriture, la sexualité et l’analyse contemporaine de la jeunesse désoeuvrée.

Elena Ferrante pour la famille et l’amitié.

Bien mélanger le tout et vous aurez Ecoute la ville tomber.

Dégustation douce-amère de la jeunesse, bonne saveur d’écriture. Mets succulent.

Bluffée, touchée par cette jeune auteur anglaise talentueuse.

Becky, une danseuse qui attend la reconnaissance qu’elle mérite ; Harry, une dealeuse rêvant d’amour ; Pete, son frère, perdu dans l’alcool et la drague, à la recherche d’un travail ; et Leon, l’associé, le gros bras et le meilleur ami d’Harry. Tous cherchent cette étincelle dans la vie, le bonheur, la joie de vivre, alors qu’autour d’eux la société s’effondre petit à petit.

Un court récit intéressant et bien écrit : j’aime bien la façon dont nous découvrons les personnages au fur et à mesure.

C'est la couverture et plus particulièrement le titre qui m'ont d'abord attirée vers ce livre. Les thèmes qui lui sont associés ont fini de me convaincre.

C'est un peu long à se mettre en place, l'autrice prenant son temps pour camper ses personnages : Becky, Harry, Leon, Pete, et quelques autres également. Chacun a une histoire familiale qu'il nous faut connaître, celle qui les a façonnés et amenés là où ils en sont aujourd'hui. L'autrice nous offre, du coup, un aspect psychologique abouti, non négligeable. On fait donc connaissance avec ces personnages un peu paumés, un peu déçus du chemin qu'ils ont parcouru, mais qui cherchent encore un sens à leur vie, gardant toujours un espoir de réaliser leurs rêves un jour. Je n'ai pu m'attacher à aucun d'entre eux, chacun ayant un rapport trop familier avec la drogue (ils n'en sont pas moins intéressants et magnétiques).

Les événements se déroulent dans un Londres un peu particulier : dans un quartier du sud-est, souvent pluvieux, crasseux, irrespirable. On voit les protagonistes évoluer dans le monde de la drogue, du deal et des fêtes nocturnes, coincés dans une sorte de routine inéluctable. Là encore, l'autrice réussit à implanter le contexte avec brio. On ressent, tout au long de la lecture, cette atmosphère plombante, déprimante, nauséeuse qui pèse sur l'état d'âme de chacun d'entre eux.

Les phrases courtes, conjuguées au présent ou carrément sans verbes, viennent s'ajouter à l'ambiance générale. La plume de l'autrice est efficace, ses mots sont forts, justes, percutants. J'ai particulièrement apprécié.

Ce n'est, en revanche, pas un roman dont l'action prime. Ne vous attendez donc pas à ce que ça bouge constamment. En ce qui me concerne, ce n'est pas forcément ce que je recherche dans une lecture, je n'en ai donc pas été gênée. Et faut dire que comme tout le reste est approfondi, je ne me suis finalement pas rendu compte qu'il n'y avait en fait pas vraiment d'intrigue, ou plutôt devrais-je dire pas de rebondissements, de revirements de situation et de suspense (attention ! je n'ai pas dit qu'il ne se passait rien !).

J'ai eu un peu de mal avec la fin, quelque peu étrange, pas vraiment adaptée avec les aspirations des personnages. Je n'arrive pas à déterminer si elle me laisse un arrière-goût d'inachevé ou si elle n'est tout simplement pas celle que j'aurais voulue...

Malgré quelques longueurs (que je ne considère pas comme inutiles), une intrigue qui passe un peu inaperçue et une fin qui me plaît moyennement, ce roman noir m'a tout de même conquise par de nombreux aspects : une ambiance sombre et oppressante, un contexte et des lieux bien enracinés, des personnages bien creusés, le tout dépeint dans un style d'écriture puissant, incisif, convaincant. J'en garderai, dans l'ensemble, un bon souvenir.

Ce livre m'a été envoyé par l'éditeur et sincèrement, merci à l'Arche pour la découverte.

Je l'ai lu dès réception et en pleine nuit, faisant partie de ces insomniaques souvent perdu.es et solitaires, qui voient les heures défiler pendant que le sommeil les ignore. Je ne sais pas si ça a ajouté quelque chose à mon expérience (subjectivement, j'ai envie de dire oui.), mais je me suis sentie bien moins seule, lors de ma lecture. J'ai ensuite attendu avant de donner mon opinion, parce qu'il fallait que je le digère, que je relise certains passages et découvre la VO. 

J'ai vraiment été bouleversée par certaines pages. Il y a des moments que je préfère, certains qui m'ont moins "convaincue", mais je suis ressortie de ma lecture ébranlée, bousculée et les joues mouillées. J'ai souvent dû m'interrompre en pleine lecture, la respiration coupée, comme si je venais de recevoir un coup en pleine poitrine. 

"La vie c'est juste un truc à faire." Cette phrase si simple mais si insoutenable au final, m'a fait penser à tant de choses en si peu de secondes... Ce n'est qu'un exemple parmi d'autres, mais ça souligne assez bien pourquoi j'ai apprécié cette œuvre. Au-delà du message, de l'intensité des émotions, il y a la plume. J'aime énormément lorsque les mots sont "simples", le style "épuré" et que pourtant, on ne ressort indemne d'aucunes des déflagrations. Lorsqu'une œuvre nous rappelle la force, le pouvoir et la portée des mots. 

J'apprécie d'ailleurs qu'on ait le droit également au texte en VO. L'idée est géniale et c'est une super expérience de pouvoir profiter de la version originale. 

Je dois du coup saluer la traduction de Louise Bartlett et D' de Kabal qui ont fait un boulot magistral. 

C'est une expérience que je conseille à tou(te)s et que je ne regrette absolument pas.

Le mot sur la carte accompagnant mon livre espérait que la nouvelle tempête de Kae saurait m'emporter, je peux assurer qu'elle n'a eu aucun mal à le faire. Merci encore pour ce bout de chaos.