Bailey Bradford

Ça change d'avoir une histoire sur des panthères/léopards des neiges. De même, les personnages sont aussi nouveaux dans l'univers des métamorphes que le lecteur. Le clan de Levi a été massacré pour ses fourrures quand sa grand-mère était petite, la poussant à s'installer très loin jusque dans le Colorado et d'y refonder sa communauté. Malheureusement ses origines ont été oubliées et beaucoup de choses leurs sont inconnues, comme le concept d'âme-sœur ou le fait qu'il y ait d'autres métamorphes autre que panthères/léopards des neiges.

Lyndon n'est pas bien mieux desservi question savoir. Métisse né d'une mère humaine et d'un père couguar absent et abusif, il ne connait pas non plus très bien ses racines.

Ces deux-là tâtonne donc pas mal dans leur relation, leurs origines et leur avenir. Car Lyndon a à ses trousses un poursuivant bien décidé à lui faire du tord ainsi qu'à ceux qui lui sont proches pour l'atteindre.

J'ai pas réussi à dépasser les premières pages tellement la traduction était difficile ... RDV manqué pour moi

Quel dommage l histoire avait l air intéressante mais la traduction est une torture. C est illisible ,une véritable honte je n ai pas réussi à dépassé la page 45

c'est difficile de juger le livre car la traduction est lamentable et n'en mérite même pas le nom. Cela massacre l'histoire pourtant très intéressante mais que ce fut dur d'aller jusqu'au bout la lecture étant parfois compliqué. Comment peut on publier un livre sans une relecture ???? c'est un total manque de respect pour l'auteur et le lecteur.

Traduction merdique. C’est honteux de publier un tel « travail ». C’est un grand manque de respect aussi bien pour l’auteur que pour le lecteur.