Heinrich Böll

Ce livre donne, non sans ironie, un exemple des ignobles méthodes de la presse à scandale. En Allemagne, cette dernière est surtout représentée par la « BILD » qui maintient une diffusion énorme.

C'est drôle, les dessins sont simples et illustrent bien l'histoire... Plein de bon sens... J'ai adoré!

Très mignon petit album ! j'ai beaucoup aimé les dessins et les couleurs, et évidemment l'histoire, qui est très mignonne avec une bonne morale :)

Roman terrible mais très intéressant !

J'ai eu un peu de mal à rentrer dans l'histoire, que j'ai trouvé brouillonne au début et puis une fois rentré dedans on ne lâche plus le livre. Heinrich Böll avec beaucoup d'ironie nous dresse une critique du journalisme, surtout de la presse à sensations, de ses procédés ignobles pour faire la "une". Et de tout ce que cela engendre dans la vie des victimes de ces journaux. Intéressant à lire, je ne regrette pas ma curiosité !

J'ai été un peu déçue, je m'attendais à autre chose au vu du résumé mais ça se laisse lire.

Un livre très amusant qui mêle la morale à l'humour. Les dessins illustrent super bien l'échange entre le pêcheur et le journaliste et on ne peut que rire de la déconfiture de ce dernier.

Une nouvelle tellement bien écrite, réaliste que je ressentais l'angoisse d'Andreas pendant tout son voyage. On a qu'une hâte : que toute cette souffrance se termine. Très intéressant de lire une dénonciation la guerre du côté allemand et les abus des supérieurs sur les soldats.

L'auteur dénonce la presse à scandale de manière virulente tout en restant subtil. L'écriture est parfaitement maîtrisée. Mais l'histoire est ennuyeuse à mourir et les pages lourdes à tourner.

Les ouvrages bilingues allemand/ français sont beaucoup trop rares, comparativement à l'offre anglaise, et j'en suis scandalisée. Ceci dit, au-delà d'un intérêt linguistique, j'ai pris énormément de plaisir à lire cette nouvelle très, très bien écrite par un écrivain que je ne connaissais que très peu jusqu'alors !

Heinrich Böll nous révèle les pensées, et les angoisses surtout, d'Andreas, un soldat allemand qui sait qu'il va mourir, quelque part en Pologne. Le lecteur suit son long voyage en train depuis l'Allemagne et son escale à Lemberg, dans un bordel, dans lequel il rencontre Olina, une espionne polonaise, patriote et meurtrie par le souvenir encore prégnant de la guerre. La technique du "stream of consciousness" est impeccablement maîtrisée dans ce récit, au cours duquel le lecteur s'attache vraiment aux deux personnages principaux.

Au-delà d'un réquisitoire contre la guerre, "Der Zug war pünktlich" est une ode à l'humain, matraqué par le régime nazi et bafoué par le conflit mondial. A ce titre, la relation presque fraternelle entre Andreas et Olina (des jumeaux qui, dans un autre monde, auraient pu être frère et sœur) est très belle et donne lieu à une magnifique scène musicale, où une sonate Beethoven (dont on connaît l'usage qu'en a fait le régime hitlérien) est jouée au piano et retrouve, pour ainsi dire, sa fonction première: celle d'une musique réparatrice et unificatrice.

Une très belle lecture qui semble en annoncer d'autres d'Heinrich Böll !