Mariana Zapata

Pas mon préféré de cette auteur.

Very addictif avec des personnages attachants.

L'histoire de Diana était émouvante, ce livre aborde des sujets très sensible tel que le deuil, la violence domestique, l’abandon d'enfant, le suicide, et j'ai trouvé qu'il avait une bonne balance entre les sujets sensibles et la romance.

Un peu déçu de ce livre, j'ai beaucoup aimé les interactions entre Rip et Luna, mais je n'ai pas accroché plus que cela.

Rythme, accords & Malykhin - Mariana Zapata

7.5/10

Un slow burn pendant une tournée, avec un ami du jumeau de la prota, avec un friends to lovers ?

Que demande le peuple ?

Franchement une bonne lecture dans l'ensemble. J'ai vraiment passé un super moment avec Gaby, qui est jeune femme qui a vécu une rupture douloureuse mais qui essaie de remonter la pente et Sacha, le chanteur et leader d'un groupe de pop rock. Elle est très vite attiré par lui mais elle n'est pas sur d'elle et ne sait pas si c'est réciproque surtout. Donc pendant de long mois ils vont se rapprocher et j'ai aimé voir cette construction de relation amicale et amoureuse.

C'est doux, lent et assez contemplatif. Peut-être un chouïa trop pour mes goûts. Ça reste un super moment tout de même.

On a très peu de scène de smut pour ceux que ça intéresse.

Gros points positifs de ce roman est l'humour et la relation entre les amis du frère jumeaux de Gaby et elle-même. Même sa relation avec son jumeau est super drôle et attachante. Limite je voudrais des tomes juste sur ces personnages secondaires.

Bref une bonne petite romance que je recommande malgré ces quelques petits défauts.

Très bonne romance (un slow burn vraiment SLOW). Ça change de certaines romance trop expéditive. Dans ce roman, on apprend vraiment à connaître et à apprécier les personnage et leurs caractères.

Abandon de lecture pour ma part, je n'ai pas été happé par l'histoire.

A mon sens, trop de narratif entre les dialogues à tel point que j'en ai perdu le fil.

Un encore un très bon livre de Mariana Zapata J'ai bcp aimé Lukov, j'ai quand meme trouvé qql longueur à certains moment sur les réflexions de Jasmine qui sont assez redondante.

Je dois dire que ce n'est pas mon livre préféré de cette autrice. L'écriture est toujours aussi bien, mais les personnages sont vraiment immatures pour une femme 26 ans et un homme 30ans, on penserait à des ados. Pour le scénario il est vraiment pas terrible, j'ai Lu mieux.

un slow burn comme l'auteur a l'habitude de faire... j'ai bien aimé, elle a su amener la romance doucement ...

son ecriture est toujours aussi agreable .

c'est un vrais plaisir de retrouver ses ecrits.

Pour être honnête, je suis assez décontenancée par cette lecture car je suis une grande fan de Mariana Zapata, une grande fan de slow burn et une grande fan de patinage artistique donc, sur le papier, ce roman avait tout pour me plaire. C'était même l'une des romances que j'attendais le plus en français et pourtant... je dois dire que j'en ressors assez déçue.

Je pense que la traduction a sa part de responsabilité là-dedans car certaines tournures ne faisaient vraiment pas rêver : le surnom "Boulette", "Picturegram" au lieu de "Instagram" (alors que Facebook s'appelle bien Facebook) et l'expression "ma maman" que Jasmine répète à tout bout de champ pour désigner sa mère et qui, je trouve, "infantilise" grandement son personnage (je rappelle qu'elle a 26 ans).

D'ailleurs, parlons deux secondes de l'âge des personnages : Jasmine est censée avoir 26 ans et Ivan 30 ans... Sérieusement ? Pardon mais je n'y ai pas cru une seconde. En fait, j'avais l'impression de lire un roman Young-Adult tant les dialogues entre les personnages étaient creux et peu matures (en mode : "C'est toi qui a commencé", "Non, c'est toi"). C'est quelque chose qui m'a vraiment dérangée tout le long de ma lecture car je préfère les romances avec de vrais personnages adultes alors avoir des personnages dans la trentaine qui se comportent comme deux adolescents prépubères m'a laissé un arrière-goût de "frustration".

D'autre part, même si la romance reste un slow burn en tant que tel comme l'autrice nous avait déjà habitué dans ses précédents romans, j'ai trouvé tout de même la "transition" et le changement de comportement de Ivan assez rapide : il est décrit comme le pire goujat au début du roman et j'ai eu l'impression qu'ils étaient devenus les meilleurs amis du monde en moins de deux. Il passe du mec froid, qui n'a jamais fait attention à elle depuis des années (si ce n'est pour se moquer d'elle), à celui qui lui fait de grands discours et lui dit qu'elle est la "meilleure", sans réelle transition.

D'ailleurs, je n'ai pas compris d'où sortait son grand discours prônant le "body positive" venant d'un homme à l'origine du manque de confiance en elle (et en son corps) de l'héroïne (rappelons qu'elle subissait depuis des années ses moqueries, notamment en raison de son poids, c'était à un point tel qu'elle ne voulait pas se mettre en justaucorps devant lui par crainte d'être critiquée). Alors sincèrement, le grand discours d'Ivan en mode "Tu ne devrais pas avoir honte de montrer ton corps, il est incroyable" alors qu'il est à l'origine du mal-être de l'héroïne à ce sujet, j'ai trouvé ça quelque peu... culotté (d'ailleurs, je cherche encore les excuses du principal concerné depuis que j'ai terminé le roman).

J'ai trouvé également beaucoup de longueurs et de répétitions dans cette histoire : j'avais l'impression qu'une action "simple" pouvait s'étaler en long en large et en travers sur dix pages. Exemple : à un moment donné l'héroïne ne se sent pas bien, il faut presque un chapitre entier pour qu'elle s'allonge et prenne un verre d'eau (je caricature à peine).

Enfin, et ce qui a sans doute été aussi ma principale déception : le manque de descriptions des scènes de patinage. Je veux dire... je m'imaginais que ces scènes-là seraient très présentes dans le roman, que le slow burn allait se jouer à ce niveau-là (parce qu'ils vont devoir se toucher de façon parfois très intime). Finalement, je suis restée sur ma faim car je n'ai pas ressenti la tension que j’escomptais et ne me suis pas sentie transportée plus que cela dans l'univers du patinage artistique que j'affectionne pourtant beaucoup.

Bref, From Lukov With Love, sans être un mauvais roman, restera tout de même une petite déception pour ma part cette année car j'en attendais beaucoup plus. Je conserve ma préférence pour le couple Vanessa et Aiden du roman "Et puis quoi encore ? La proposition" (The Wall of Winnipeg and Me en VO).