Caroline Mickelson

J'ai bien aimé cette petite histoire d'amour entre une sorcière et "un" fée :-) ça se lit plutôt bien.

J'ai passé un agréable moment de lecture avec cette histoire.

Moyen mais sans plus.

J'ai passé un bon moment avec ce roman, qui est plus une nouvelle qu'un véritable roman.

Les personnages sont amusants, même si on ne peut pas réellement s'attacher à eux, avec si peu de pages.

L'intrigue, elle, m'a moins convaincue mais elle se laisse lire.

La seule chose que j'aurai à reprocher à cette histoire, c'est la traduction qui assez étrange. D'un côté, les pensées des protagonistes et leurs actes sont bien écrits mais les dialogues, eux, sont catastrophiques. On dirait une traduction google. Certaines phrases ne veulent rien dire ; c'est bourré de faute de grammaire et d'orthographe. Ce que je ne comprends vraiment pas. C'est comme si deux personnes distinctes avaient travaillé sur ce roman. D'un côté, une personne qui n'y connaît rien à l'anglais pour les dialogues et de l'autre, une personne bilingue qui a fait du bon boulot, pour le reste. Incompréhensible.

Incohérente

L'histoire est incohérente, irréaliste. Un roman de gare a l'eau de rose. Uniquement pour ceux qui aime ce genre de littérature. Car sinon pas du tout captivant.

Une histoire fade sans intérêt