Alaa El Aswany

Un sacré roman sur la révolution egyptienne de 2011. Il permet de comprendre le rôle des militaires égyptiens visant à confisquer cette révolution à leur profit, dans le but d'avoir et de confisquer le pouvoir. Les violations des droits humains dans ce pays sont un scandale. Ma compassion et ma solidarité vont aux jeunes révolutionnaires, aux femmes, aux prisonniers politiques, et a toutes les victimes de ce pouvoir despotique, barbare et tortionnaire. L'Egypte sera un jour une démocratie libre, digne, juste .

Ce roman se passe certes à Chicago, mais c'est bien de l'Egypte et des Egyptiens dont il est question. Nous suivons divers personnages, ne majorité originaires d'Egypte, travaillant ou étudiant à la faculté de médecine de Chicago. Deux doctorants boursiers qui tombent amoureux et doivent concilier leur culture conservatrice (virginité de la femme…) avec la vision américaine du couple, deux professeurs qui ont quitté l'Egypte depuis bien longtemps, se sont mariés à des Américaines mais qui sont trop imprégnés dans leur ancienne culture pour arriver à être heureux en Amérique et un étudiant bien décidé à dénoncer les exactions de l'administration égyptienne, à ses risques et périls.

J'ai beaucoup apprécié ce que j'ai appris de l'Egypte, de ses religions, des difficultés à intégrer le modèle de vie américain, la nostalgie du pays, etc. Mais ça n'a pas suffit : mon intérêt a décru à de nombreuses reprises, avant de remonter de nouveau pour redescendre peu après. Les différentes histoires n'avancent pas très vite, on se perd dans beaucoup de détails du quotidien. J'ai même confondu certains personnages tellement leurs parcours de vie se ressemblaient !

De plus, je trouve globalement ce roman assez pessimiste. Il dénonce le régime égyptien, le système de faveurs et de discriminations, notamment envers les coptes. Mais il donne l'impression que c'est immuable et que rien ne peut changer. La fin est brutale et triste pour tous les personnages, sauf un ou deux pour qui elle est, au mieux, en demi-teinte.

Je voulais découvrir ce grand auteur égyptien avec L'immeuble Yacoubian : je pense que j'aurais dû rester sur cette idée ! Il n'est pas trop tard et je compte bien lire ce roman malgré la déception que fut Chicago.

Livre fort intéressant pour comprendre ce qu'est une dictature dans différents pays du monde mais aussi pour comprendre ce que vivent ces peuples soumis à cette dictature. j'ai compris pourquoi certains en sont tout de même satisfaits puisqu'ils n'ont connu que cela, ils n'ont plus aucune personnalité, c'est affligeant. Alaa El Aswany nous aide à comprendre -la dictature- avec un vocabulaire simple et étayé de beaucoup d'exemples concrets.

Que d'émotions avec ce livre ! Attirance amplifiée par le fait qu'il est interdit de publication dans le pays de l'auteur de L'immeuble Yacoubian, l'Egypte et d'autres pays arabes. Profond respect à Alaa al-Aswany pour son courage, sa détermination, son talent, de défendre la cause des femmes. Je suis passée par toutes ces phases au travers des personnages : révolte, injustice, courage, corruption, amour, haine, partage de souffrance et d'humiliation pour les torturés, peur des chars, dégoût par les abus de pouvoir, hypocrisie et manipulation par les médias et les adeptes de religion. Egypte 2011. Peuple qui a toujours tout accepté jusqu'à maintenant. Les jeunes vont se révolter et tenter de faire démissionner le dictateur Moubarak mais le plus difficile est d'imposer ses idées aux parents et aux proches. Je ne sais pas ce qui est vrai ou romancé et n'ai pas envie de le savoir pour le moment, besoin de me distraire l'esprit après ces faits où il semble impossible de donner encore le mot homme à certains. L'état, pour empêcher aux manifestants de communiquer pour lieux de rendez-vous, a coupé Internet. À réfléchir...BK

Un très bon livre qui explique une réalité bien méconnue ! Je recommande ce livre mais il n'est pas facile à lire.

On reconnaît dans ce roman d'al-Aswani les ingrédients de ses autres romans : des personnages divers à peu près au même endroit, des intrigues personnelles, un fond de société égyptienne urbaine. Mettez tout cela dans un livre, secouez bien fort et vous obtiendrez un roman tel que ceux de cet auteur. Si ce livre suit à peu près le même schéma que les autres, j'ai trouvé que la passion révolutionnaire ici décrite était suffisamment impressionnante pour le faire sortir du lot. C'est surtout évident dans la seconde moitié du livre, bien plus forte que la première de mon point de vue.

Bien que le schéma narratif soit un peu simplet, ce livre reste une bonne introduction à a littérature égyptienne et une description saisissante de l'ambiance révolutionnaire de l'Égypte de 2011.

L'auteur nous fait vivre de l'intérieur la révolution égyptienne qui a mobilisé la jeunesse sur la Place Tahir en 2011 et l'incroyable répression qui s'en est suivie.

On sent la colère de l'auteur dans le style saccadés, les phrases courtes et les références ironiques à la religion. Que reste-t-il de cette révolution qui fit partir Moubarak et réclamer plus de justice et d'égalité?

Un livre assez dur à lire... non pas par sa plume (traduite, je ne peux juger du style littéraire original) mais par les faits qui y sont narrés. On peut fermer les yeux lorsque les images d'un films sont trop violentes, pas ici. On s'attache à des personnages qui pour certains n'atteindront pas la fin du roman.

Je suis assez mitigée. Certains passages ne me paraissaient pas à leur place, parce qu'ils me semblent à la fois grossiers et inutiles, je pense notamment aux nombreuses scènes de sexe qui n'apportent pas grand chose à la narration, et qui sont décrites de manière assez brute. Les vrais passages qui m'ont fait vibrer, qui m'ont émue et donner des frissons, c'était les passages de la révolution. Là, je voyais quelque chose de grand et de noble.

Il est intéressant d'avoir eu des points de vue divergents, des deux parties, dessinant une fresque plus complète qui bien qu'elle ne fasse pas changer de camp mon soutien, apporte une nouvelle perspective.

Spoiler(cliquez pour révéler)Ce roman me laisse aussi sur ma faim. Beaucoup de questions restent en suspens, et on se demande ce qu'il en est de chacun des personnages. Tourner la dernière page nous laisse triste et amer.

Un roman très agréable à lire, où l'on apprend beaucoup de choses sur la vie quotidienne égyptienne, les multiples facettes d'une population cosmopolite.

L’Égypte de Moubarak, sa violence, sa corruption et son hypocrisie religieuse. Et puis aussi la Révolution. L'auteur arrivé à insuffler de l'humour dans ce roman qui décrit pourtant une dictature. Un roman engagé qui donne une bonne image de ce pays. Une vraie initiation à la culture égyptienne sans que l'on s'en rende compte. Un très beau livre de poésie, de violence et de lumière.