Bea Fitzgerald

La meilleure réécriture de mythe de Perséphone que j'ai lu! La transition de Spoiler(cliquez pour révéler)Kore à Persephone est très bien faite et vraiment j'étais à fond derrière elle!

On voit vraiment son émancipation par rapport à une mère toxique elle même victime, avec une approche du trauma générationnelle que j'ai beaucoup aimé.

Ce livre met aussi les mots et dénonce la misogynie dans son ensemble au sein du parthénon grec que ce soit la figure très problématique de Zeus et tous les dieux violeurs ou juste Perspéhone qui se découvre comme déesse des enfers légitime Spoiler(cliquez pour révéler)(ici Hadès ne l'enlève pas, elle lui force la main pour l'accueillir en fuyant sa famille qui veut lui imposer un mariage).

Hâte d'en lire plus de cette autrice!

J’ai été bluffée par cette réécriture si originale du mythe d’Hadès et Perséphone. À l’origine, j’ai acheté ce roman pour en avoir un autre à moitié prix, donc je n’avais pas de très grandes attentes. Au final, ç’a été une incroyable découverte.

J’ai adoré le personnage de Kore, aka Perséphone. Audacieuse et intelligente, elle sait ce qu’elle veut et ne se laisse pas marcher sur les pieds. J’ai beaucoup aimé sa transition de Kore, déesse des fleurs sous-estimée par tous, à Perséphone, puissante Reine des Enfers. J’ai aussi bien aimé Hadès, qui ne ressemble en rien à l’Hadès d’autres réécritures du mythe. Les clichés sont renversés, il a une sensibilité vraiment touchante. C’est en réalité un personnage très doux. L’alchimie entre Hadès et Perséphone est top, on est sur un slow-burn avec une touche d’enemies-to-lovers.

J’ai aussi beaucoup aimé les personnages secondaires - j’aime énormément le duo Styx-Perséphone.

Bref, j’ai énormément aimé ma lecture de Girl, Goddess, Queen, et je ne peux que vous la recommander si vous rechercher une réécriture originale du mythe, avec une touche de féminisme et sans (ou avec très peu) de smut.

Trop de réécritures autour d'Hadès et Perséphone ?

Laissez-vous tenter par cette oeuvre qui propose une lecture totalement différente du mythe.

Tout d'abord, c'est un livre qui est beaucoup plus centré sur Perséphone. D'où ma préférence pour le titre VO "Girl, Goddess, Queen" qui retranscrit bien plus les enjeux du livre que simplement "La Reine des Enfers" (qui fait aussi bien plus quelconque, on va pas se mentir...). Le résumé VF également n'est pas très bien amené selon moi. Il ne met pas en avant les aspects essentiels du livre, et ce, afin de se rapprocher de l'éthique "romantasy" qui fait absolument vendre en ce moment... 🤡🤡🤡

Pour moi, ce livre est bien plus digne d'un Madeline Miller, Jennifer Saint et Natalie Haynes. On retrouve vraiment les personnages de la mythologie grecque avec leur évolution. Mais cela reste une réécriture qui met bien plus en avant son évolution (d'où le titre encore une fois... 🤡). C'est une lecture très riche pédagogiquement.

Dans cette lecture se trouvent diverses thématiques importantes comme l'affranchissement (d'où le fait que Koré aille d'elle-même aux Enfers), les traumatismes, l'auto-acceptation et j'en passe.

Bien évidemment, c'est essentiellement là que se joue la réécriture. Puisque l'on reprend des éléments bien connus pour leur donner une nouvelle lecture. C'est d'ailleurs cette nouvelle lecture que j'ai adorée puisqu'elle a permis de remettre en avant certains aspects moins connus quant aux divinités de Perséphone et d'Hadès, à savoir que Perséphone n'est pas seulement déesse des fleurs et Reine des Enfers, mais aussi déesse de la vie. Quant à Hadès, certes il est le dieu et Roi des Enfers, mais il est aussi la divinité de l'illusion et des richesses.

D'ailleurs, si vous cherchez l'aspect romantasy (déjà fantasy de par le côté mythologie grecque je suppose ? 🤡), la romance est un archi slow burn, pas de spice, de la tension certes, mais même si c'est un point que l'on pourrait juger important dans le mythe (et encore ça début sur quelle version vous tombez) elle aura bien lieu dans ce récit mais ne sera pas non plus un élément central. Même si Hadès is such a green flag there~.

Tout ça pour dire, si vous vous lancez dans cette lecture comme dans un Hades x Persephone, vous allez très vite déchanter puisque ce n'est absolument pas la même ambiance !

Pleins de bonnes idées mais quel dommage que se soit si mal exécuté. C'est une réécriture de mythe correcte mais bancale par pleins d'aspects. Le ton très moderne fait tâche, Persephone quand elle n'est pas mièvre est une peste et Hades est mims mais une endive. Et le féminisme et les références judéo-chetiennes sont enfoncées à la truelle. Mais ça se lit bien et j'apprécie les efforts de l'autrice

Je trouvais l'idée de départ tellement intéressante que cette lecture ne m'a laissé que des déceptions.

Tout d'abord, la romantasy est dans le domaine du bon gros slow burn qui demande de la patience. Le "je t'aime, moi non, plus, mais c'est pour de faux, c'est peut-être que physique, il ne m'aime pas j'en suis sûr" est épuisant.

Il n'y a pas de spicy. Autant être fixé. On attend 400 pages pour nada.

Concernant le scénario, il ne se passe quasiment rien sur les 200 premières pages, mis à part la descente aux enfers.

Hadès est mou du genou, aucun charisme alors qu'il est censé incarné un rôle important.

Sérieusement, à quelle heure le dieu des enfers qui tisse et qui peint, ça vend du rêve ? Ben, pas à moi en tout cas.

Coré a le caractère d'une chieuse quand ce n'est pas le syndrome de l'héroïne toute puissante à qui tout réussit.

Honnêtement, je n'ai pas vu d'obstacles dignes de ce nom dans le scénario. J'ai tenu grâce à l'écriture fluide et l'espoir d'un rebondissement...

Le seul point positif est la couverture du relié magnifique et le jaspage sublime.

Wow j'ai adoré ma lecture ! C'était incroyable !

C'est une réécriture du mythe d'Hadès et Perséphone, comme on voit souvent, mais elle sonne différemment. Déjà elle respecte assez bien les mythes grecques et les caractéristiques des dieux notamment, ce n'est pas réinterpréter totalement.

Ce que je trouve génial et original, c'est que nous revisitons le mythe avec un point de vue critique et féministe. L'héroïne se rend compte des comportements problématiques de certains personnages/dieux, en particulier Zeus qui est vivement critiquer, et c'est assez rafraîchissant ! On met en avant que la vie des femmes au sein de la mythologie grecque n'est pas facile, elles subissent des violences et elles sont rabaissée à leur rôle de femme... Mais que ce n'est pas nécessairement plus évident pour les hommes qui vivent les conséquences de la guerre (traumatisme) ou qui doivent être virile... J'ai vraiment bien aimé que les personnages, et en particulier l'héroïne soit capable d'émettre un avis critique sur leur société.

En parlant de l'héroïne, Perséphone est une jeune déesse qui va finalement écrire sa propre histoire. Tout le long du livre, elle va prendre son destin entre ses mains, ou en tout cas elle va essayer, et elle va également évoluer en même temps. Fuyant le mariage arrangé par ses parents, elle va se retrouver en Enfer et faire la rencontre d'Hadès. Elle va découvrir un nouveau monde et de nouvelles facultés également, elle aura alors de nouveaux objectifs qui vont apparaître... J'ai beaucoup aimé Perséphone. C'est un personnage très intéressant, qui évolue très bien, qui prend énormément d'initiative et elle sait ce qu'elle veut.

Pour Hadès, c'est un personnage qui est très charmant, avec un certain humour et, qui au début, n'est pas du tout enchanter de la présence de Perséphone chez lui. Je l'ai beaucoup aimé également, il est vraiment sain et pas du tout problématique. Il a ses propres démons et secrets, mais il a juste besoin de pouvoir faire confiance. Il est surtout très seul dans son royaume.

L'alchimie entre les deux protagonistes est incroyable, l'évolution est parfaite. J'ai pu être frustrée à certains moments, lorsqu'ils n'osent pas s'avouer leurs sentiments mais ils se rattrapent vite ! C'est une relation saine et douce, qui évolue lentement. Et puis les répliques entre les personnages sont mémorables, l'humour est également présent, pas non stop mais ça renforce l'alchimie entre les personnages !

J'ai également adoré Styx, elle est trop drôle et chou. Ses interactions avec Hadès étaient à mourir de rire parfois.

Bref, j'ai passé un super moment avec cette lecture. Je pense que c'est la meilleure réécriture du mythe d'Hadès et Perséphone que j'ai pu lire !

Ici Perséphone fait ses propres choix et c'est son histoire que nous lisons !

Athénaïs