Seo Yeon Kwon

Incisif et rythmé, ce court roman décortique les méandres du deuil. Se confronter au meurtre de sa grande sœur, Da-eon n’a jamais été en mesure de le faire. Descente aux enfers, questions sans réponse, les années passent et la blessure ne s’est jamais fermée, oubliée.

Cycle pernicieux, obsession, elle s’accroche à ce moment, ancre morbide. La conviction extrême que seuls deux hommes peuvent être responsable de cet acte odieux.

Roman polyphone, l’intrigue se croise et s’entrecroise. L’image de la Corée s’effrite quelque peu. Une société percluse attachée à un certain contrôle effrayant. Double jeu, cacophonie des sens et des émotions, le récit transporte. La vérité s’effiloche, insaisissable, mirage d’une réalité alternative. Douce folie acidulée d’une douleur insupportable.

Jusqu’à quel point le non-retour à l’existence est-il ?

J’ai adoré l’atmosphère, le style de l’auteure et surtout j’ai été conquise par ma première approche de la littérature coréenne. A renouveler sans hésitation.

Un roman coréen qui a beaucoup fait parlé de lui depuis sa traduction en français qui m'a tout de suite intriguée. J'ai aimé la façon dont le récit est traité, une quête, une énigme qui apparaît comme un thriller au premier abord mais qui devient vite une quête d'identité.

L'écriture est puissante dans sa simplicité. J'ai trouvé particulièrement intéressant et pertinent le choix de l'auteur d'écrire à la première personne du singulier bien que le narrateur ne soit pas toujours le même. En effet, on suit l'histoire de Daeon à travers la mort suspecte de sa sœur Haeeon. Le doute perdure jusqu'à la fin sur la mort de l'aînée, qui l'a tuée, s'est-elle suicidée, la jalousie à telle dominée... Mais finalement ce n'est plus l'enquête sur cette mort mystérieuse, ni la recherche d'une vengeance qui prime à la fin, mais plutôt l'évolution des autres protagonistes qui entourent Haeeon.

Ce roman a su m'emporter dans son intrigue jusqu'au bout, je l'ai seulement trouvé trop court à lire mais cela fait parti du concept littéraire de son auteure.

Une claque. Une pépite.

Ce livre est comme une plongée dans un monde fantasmagorique, suite à ce corps retrouvé dans un parc et les cinq vies qui vont basculer.

Le flou autour de celui qui narre chaque chapitre est déstabilisant mais tout aussi fort en émotions.

Il est impossible à lâcher, jusqu'aux derniers mots.

Malheureusement j'ai l'impression que la traduction française fait perdre beaucoup d'éléments importants, elle semble étrange à certains endroits, peut-être aurait-il mieux fallu lire la traduction anglaise. Même si "lemon" reste très captivant et permet de voir des aspects sombres de la société coréenne souvent idéalisé.

J'ai rarement eu aussi peu de choses à dire sur un livre. Je ne recommande absolument pas ce roman. Je n'ai rien compris tout simplement, ce qui est quand même problématique, et heureusement, le roman était court.

Premièrement, je pense que des gens auront bien du mal à saisir qui est le narrateur de chacun des chapitres. Ensuite, l'intrigue reste floue une fois le livre terminé et je ne suis pas certaine d'avoir compris… Très gros problème donc. Et je ne suis pas la seule vu les commentaires que j'ai pu lire.

Donc, mon avis peut se résumer à cela : passez votre chemin !

Je suis malheureusement passée totalement à côté de ce roman. J'ai été incapable de me raccrocher à quelque chose hors la narration chorale qui donnait un peu de souffle à ma lecture.

Pas de suspens dans ce roman, puisque dès le 1er chapitre le lecteur comprend le "qui" et le "pourquoi". Pas d'émotions non plus face à cette sœur morte à 18 ans puisqu'elle n'est décrite que par sa beauté irréelle, même par sa petite sœur. Pas d'empathie non plus pour cette sœur qui semble changer à chaque chapitre (l'intrigue se déroulant sur plusieurs années) et dont les raisons m'ont échappées, sa relation avec la victime n'ayant jamais été épanouissante.

Je cherche encore en quoi ce roman dénonce des travers de la société sud-coréenne.

Le roman est toutefois fluide et court. C'est une bonne occasion pour essayer de se frotter à la littérature sud-coréenne. Ce roman semble de toute façon très clivant.

Je ne vois pas où était le thriller? Ça ne m’a pas procuré une quelconque émotions allant de ce sens.. peut-être à part la confusion, j’avais du mal au début de certain chapitre à comprendre qui pouvait bien parlé.. ça m’est arrivé d’être perdu durant ma lecture.

Ensuite, on a pas réellement le fin mot de l’histoire sauf par supposition mais rien n’a été réellement concret dans les aveux. Nous avons plus suivis l’après décès et les conséquences qu’elle a pu avoir sur l’entourage..

Spoiler(cliquez pour révéler)La vie ne sourit vraiment pas à Da-Ron, d’abord le décès de sa sœur ensuite la disparition de sa fille, que peut bien faire la police ?