Gilles Del Pappas

http://saginlibrio.over-blog.com/2018/09/le-goya-de-constantin-gilles-del-pappas.html

Ce roman fait parti d'une série dans laquelle nous suivons les intrigues dans lesquelles Constantin met les pieds. Pas besoin d'avoir lu les tomes précédents, il se lit comme un one shot.

Notre héros est un marseillais vivant avec son jeune fils et une vieille dame sur un bateau. Il rend des services à la limite voire hors légalité pour des causes qu'il juge justes. Dans cet épisode, en voulant dérober un Goya inconnu, il va tomber sur plus fort que lui et bousculer une organisation qui voudra le lui faire payer au centuple.

Pour résoudre cette affaire, il sera entouré de personnages compétents mais certains seront également hors du droit chemin. Cela le mènera jusqu'en Allemagne où sa rencontre avec Gerhard sera riche en péripéties.

Je fais un retour mitigé de ce roman car à la fois il m'a véritablement emballée sur la façon dont Constantin va avancer pour réussir à se débarrasser de ce Goya encombrant, et d'un autre côté j'ai peiné avec le patois marseillais qu'il parle couramment, m'obligeant à chaque fois à lire le petit astérisque du bas pour avoir une traduction qui se révélait pourtant souvent humoristique. Ce qui fait que régulièrement je perdais le sens de mon paragraphe et devais le relire.

Le déroulé de l'histoire est ponctué de rebondissements, ils arrivent toujours inopinément, mais avec fracas. Ils rythment ce récit, et permettent à notre héros de repartir sur de nouvelles pistes, accompagné la plupart du temps de personnages secondaires bien particuliers. Pour parfaire le tout, il s'avère que Constantin aussi sérieux peut-il être, n'en reste pas moins désopilant, avec un humour caustique qui m'a fait sourire plus d'une fois.

Une histoire qui m'a vraiment plue, mais une plume qui m'a engluée dans un patois que je ne maîtrise pas et qui a gêné la fluidité de ma lecture. Aussi, je pense lire un autre livre de Del Pappas, autre que la série des Constantin, pour me faire une idée plus précise de l'écrivain.

Enjoy!

Trois histoires qui se rejoignent.

Un meurtre dans le milieu du football: enquête délicate.

Un jeune orphelin qui tente de vivre de sa passion.

Un supporter qui sauve un sans abri.

Une enquête rudement menée et une fin inattendue.

Un polar qui suit une trame des plus classiques, une histoire en parallèle qui suit l'enquête des policiers et la vie du tueur jusqu'au dénouement final. Les personnages sont sympathiques, même si un des auteurs se donnent le beau rôle dans le roman....L'intérêt est de nous faire revivre les grands moments de la coupe du monde de football de l'intérieur. Agréable sans plus