Jacques Perry-Salkow

De petit format mais riche de savoir et d'originalité, ce livre est un dessert dont on fait une seule bouchée. Les deux auteurs s'amusent et jonglent avec les lettres pour nous servir sur un plateau des anagrammes à la mode de chez eux.

Qu'il s'agisse de physique, de littérature, d'histoire ou de politique, c'est avec un immense talent qu'Etienne Klein et Jacques Perry-Salkow nous dévoilent les secrets des lettres et des mots reconstitués.

Fallait y penser ! Pari réussi !

Une vraie pépite que voici ! Les auteurs frisent le génie, une véritable encyclopédie d'anecdotes en tout genre.

En espérant qu'il se grave dans mon esprit tel la madeleine de Proust...

une petite pépite !

Drôle, originale, instructive.....

Un jeu de mots où les lettres se prennent pour un boomerang !

Un livre dont j'ai choisi pour son titre car je pensais rigoler tout le long. Pas du tout en fait c'est plus un essai ou un travail d'écriture que de l'humour. En effet, les auteurs nous présentent des tautogrammes sur divers noms communs et mots propres. Certains sont sympas, d'autres marrants et d'autres trop vulgaires.

Pour conclure, c'est intéressant et original mais sans plus.

C'est un livre que je voulais lire depuis un petit moment déjà !

Le propos est intéressant et l'écriture belle et poétique ...

On trouve également de magnifiques citations, des choses qui nous incitent à réfléchir à notre perception du monde et qui poussent à l'introspection.

J'aime beaucoup l'humour de ce petit livre. On y apprends pas mal de choses en plus.

Plus de 80 anagrammes mises en texte avec originalité. Parfois simplement une phrase et son autre sens, le plus souvent mit dans un paragraphe étant en rapport avec le sujet. Le meilleur selon moi c’est de constater le « sens caché » d’un nom est très souvent lié (ou un sens très proche), du nom d’origine.

Par exemple page 11 : La gravitation universelle, se transforme en, loi régnant sur la vie. Ou en core page 55 : Etre ou ne pas être, voilà la question, se transforme en sa réponse avec une pointe d’esprit, oui et la poser n’est que vanité orale.

Vous ne pouvez pas savoir à quel point cela m’amuse ce genre de jeu, donner un autre sens à des mots de phrases ou des lettres, anagrammes, contrepèterie et autres. Le livre est garni de petites illustrations en rouge et noir, j’ai apprécié, c’est un plus agréable dans un petit bouquin.

Prenez des mots.

Prenez des phrases.

Séparez leurs lettres.

Disposez-les devant vous.

Jouez à les mixer, les malaxer, les triturer.

Ajoutez-y l'originalité et la créativité de Klein et Perry-Salkow.

Versez quelques décis de leur complicité et de leur connivence.

Mélangez cette pâte littéraire de manière ludique.

Saupoudrez le tout de talent.

Et vous obtiendrez ce petit recueil d'Anagrammes renversantes.

Faites-vous plaisir.

Amusez-vous.

Emerveillez-vous.

Dévorez-le.

Je m'attendais avec ce livre à quelques considérations sur les anagrammes (de fait oui, en introduction, histoire de donner le ton) voire à une partie où le lecteur lui-même aurait à chercher lui-même quelques anagrammes proposées par les auteurs avec les solutions à l'envers en bas de page ou en fin de livre. Mais entre les deux, surprise totale.

Pas de jeu pour le lecteur, mais de beaux textes qui dont le point de départ est le titre et le point d'arrivée son anagramme. Par exemple : le nom d'un personnage célèbre, un court texte sur un moment précise de sa vie qui va coller à l'anagramme qui aura été tirée de son nom. Une certaine idée de la perfection...

Toutes les anagrammes proposées ic ne sont pas forcément accompagnée d'un texte, ce qui évite un effet catalogue et permet de casser un peu le rythme de lecture.

J'ai constaté avec surprise que dans ce petit livre initialement paru en 2013, bâti à trois (un pour les anagrammes, un pour les textes, un pour l'illustration), on retrouve effectivement beaucoup de Sylvain Tesson : un peu de l'esprit des aphorismes (ici et là), un peu des Forêts de Sibérie, un peu de Berezina, un peu de Noir aussi (dans un texte en particulier), un peu de Géographie de l'instant...

Mention spéciale à la qualité du papier, un beau papier blanc épais, à laquelle je ne me serais jamais attendue pour un livre de poche (éditions Pocket).

Cela se justifie très certainement pour un meilleur rendu des peintures à l'encre de Michel Spinosa dont je regrette vraiment qu'il ne soit pas cité en couverture car ce livre.

La beauté de ses peintures rehausse admirablement la qualité du livre, au point que parfois je me dit qu'elle ne font pas que l'illustrer, mais pourraient parfois être considérées comme le point de départ de certains textes. Un bel équilibre donc. Car autant je me suis attardée sur certains textes, autant je me suis attardée sur la plupart des peintures, preuve s'il en est qu'elles ne sont pas que des illustrations.

Une bonne surprise à tous points de vue, ce livre.