Mandy Lee
Auteur
Activité et points forts
Classement dans les bibliothèques
Quelques chiffres
Note moyenne : 2.75/10Nombre d'évaluations : 4
0 Citations 3 Commentaires sur ses livres
Les derniers commentaires sur ses livres
Un supplice à lire.
C'est l'une des pires traductions que j'ai pu lire jusqu'à présent.
On alterne entre le présent, le passé composé et l'imparfait dans les mêmes paragraphes. Les phrases ne veulent rien dire.
Afficher en entierJe suis sincèrement désolée, mais j'abandonne, niveau traduction c'est une horreur, par exemple "livre acheté dans une pharmacie", féminin, masculin non respecté, les conjugaisons heu, on va dire aléatoires, les mots pris au hasard dans le dictionnaire anglais/français?? Tournures de phrases dîgnent d'un enfant de 5 ans. Franchement le livre pourrait être très sympa, mais il faut virer le traducteur ou la traductrice
Afficher en entier
Biographie