Joy Kogawa

Une lecture très instructive, j'ignorais totalement le sort que le gouvernement canadien avait infligé à sa population japonaise durant la Seconde guerre mondiale et j'ai été horrifiée de l'apprendre.

Je trouve le récit très bien raconté, Naomi était une enfant pendant la guerre et ne garde que très peu de souvenirs de cette période, elle a enfouis en elle le traumatisme causé par les déplacements forcés et les conditions de vie dans lesquelles elle a grandi. En allant chez sa tante à la mort de son oncle, elle retrouve des documents témoignant de ce qui s'est passé. C'est non seulement à l'Histoire qu'elle est confrontées mais plus encore, c'est son histoire qui resurgit dans sa mémoire au fil de sa lecture.

Un roman qui nous apprend beaucoup de choses sur la situation des nippo-canadiens. J'ignorais totalement qu'ils avaient été impactés par la seconde guerre mondiale et qu'ils étaient passés par de telles épreuves.

J'ai donc été ravie d'en savoir plus que ce pan de l'histoire. A côté de ça, le style est typiquement japonais, comme si l'exploration des sentiments était tabou. On survole en légèreté les sujets, pourtant graves et difficiles. L'histoire est parfois un peu décousue, dure à suive parce qu'on change souvent de perspective.

Roman qui se lit facilement, mais pas forcément un livre que je recommanderais chaudement.