Yuko Yuzuki

Une innovation avec cette lecture pour moi, puisque c'était mon premier polar japonais. J'avais l'habitude de voir des films, marqués par une noirceur qu'on ne trouve pas ailleurs, et l'envie m'a titillée de lire un roman pour voir l'univers littéraire d'un polar :)

Le loup d'Hiroshima reprend le schéma assez classique du policier aguerri et taciturne qui prend sous son aile une nouvelle recrue.

L'originalité vient des rapports qu'entretient le commandant avec les Yakuzas, qui amène le lecteur et le jeune lieutenant à se poser des questions sur l'intégrité d'Ôgami.

J'ai beaucoup aimé les personnages, que ce soit du côté des policiers que celui des yakuzas, avec leurs forces et leurs faiblesses ainsi que leur code de l'honneur.

L'intrigue nous plonge dans le milieu de la guerre des gangs que se livrent les yakuzas, leurs règles et leurs méthodes. Parallèlement, on suit les moyens dont dispose la police japonaise pour contrer la criminalité.

Par les yeux du novice Hioka, nous découvrons les us et coutumes du Japon et la complexité des personnages où la corruption n'est pas toujours là où on s'attend à la voir...

Le bémol à ce roman pour moi fut le rythme, peu d'action, on est beaucoup dans la narration et dans la description. Beaucoup de suggestions là où être dans le moment de l'action aurait été préférable pour moi.

Cependant, Le loup d'Hiroshima est un très bon polar noir avec du suspense et une ambiance oppressante et fut une belle découverte pour moi :)

Une adaptation cinématographique est sortie cette année au Japon.

C'était mon premier livre policier, et malgré un temps d'adaptation à l'univers de la pègre et de son vocabulaire, j'ai vraiment adoré ma lecture.

J'ai bcp appris lors de ma lecture, et j'avoue avoir été choquée de la fin car ce n'était pas du tout les hypothèses que j'avais faite au début haha

J'ouvre ce roman hier soir. Je commence ma lecture. À travers la traduction, j'entends le rythme si particulier, parfois un peu saccadé, de la langue d'origine, et en quelques pages je suis transportée au Japon.

Immersion brutale dans une guerre des gangs de Yakuza sur le point d'éclater, un conflit des codes d'honneur des uns et des autres, un jeune flic qui veut bien faire, un flic expérimenté qui fait à sa manière anticonformiste... C'est dépaysant, vif, haletant, passionnant.

J'adore.

Un très bon policier qui change de mes lectures habituelles (entre le cosy murder et le thriller scandinave) : l’écriture japonaise donne une fraîcheur au genre !

Ici, on dépeint plus les émotions des personnages et leur analyse de la guerre des gangs (l’information est précieuse et c’est ce qui donne du pouvoir dans ce milieu). Et je trouve que l’ensemble est très bien écrit ! Ça me parait très réaliste.

J’ai hâte que le tome 2 sorte en poche ; d’ici quelques jours !

Une découverte totale pour moi entre l'écriture à la japonaise, le Japon, sa police et surtout l'univers des Yakuzas. C'est immersif, c'est vraiment bien mené et ça semble réaliste. Aucun doute, je lirai la suite !

C’est un roman différent, un peut exotique et côté asiatique. On retrouve tout les rites et le respect du Japon. Un bon roman j’ai passé un moment agréable à lire. Comme à mon habitude je lis toujours le deuxième tome avant le premier. Donc je vais lire le premier tome

J’ai encore plus apprécié ce deuxième roman ; le personnage principal, Hioka, a pris en assurance et il évolue petit à petit dans le milieu des yakuzas.

J’ai eu un gros coup de cœur pour le personnage de Kunimitsu… et je suis impatiente de lire la suite (l’épilogue laisse à penser que l’histoire ne s’arrêtera pas là).

Une bonne série policière à la japonaise !