Orhan Pamuk

"le musée de l'innocence" est un OVNI. Déconcertant parce que foncièrement original. Pamuk nous donne le vertige en brouillant les frontières entre réalité et fiction.

Les personnages semblent à première lecture stéréotypés et l'histoire d'amour décrite est peu crédible et malsaine (l'obsession du personnage m'a rappelé celle d'Humbert Humbert dans Lolita de Nabokov). Je pense qu'il faut lire au delà. Comprendre que la véritable héroïne est la ville d'Istanbul. Que Pamuk se veut l'historien récent du quotidien de ses cocitoyens. Et puis que c'est un livre rempli de réflexions philosophiques sur la constance, le déclassement social, le temps qui passe et l'illusion -ou pas ?- du bonheur... Certes, 810 pages, c'est long. Parfois les descriptions n'en finissent pas. Mais : Les lumières de la nuit, les bateaux sur le Bosphore, la pluie sur la vitre, la main féminine qui suspend son geste...: Quelle poésie!

L’artifice pour articuler ce roman est astucieux mais nécessite une bonne culture en matière de mythes du moyen orient. Ce que possède incontestablement l’écrivain et qu’il souhaite chez le lecteur.

En effet il prend appui sur des mythes. Le grec avec Œdipe et son père Laïos, l’iranien comme Rostam et son fils Sohrâb. Il les moule à une situation criminelle en Turquie.

Lequel des mythes sera-t-il implémenté dans le scénario ? Celui Œdipe tuant son père Laïos ou celui de Rostam mettant à mort son fils Sohrâb ? L’auteur ménage le suspense jusqu’au bout.

Âgé initialement de seize ans, le héros et narrateur principal narre son expérience au côté d’un puisatier qu’il aide à creuser un puit à Öngören dans la banlieue istanbuliote. À la suite d’un accident qu’il a provoqué par distraction il est pris de panique et s’enfuit.

Revenu à Istanbul auprès de sa mère et après de brillantes études, notre héro crée avec sa femme une société de construction du nom de Sohrâb.

L’auteur utilise une astucieuse méthode pour revisiter certains mythes antiques. C’est également une subtile manière de nous faire percevoir la réalité turque. Il y a malheureusement quelques longueurs.

Dommage également que dans la traduction française, il manque un lexique de prononciation du turc : comment se prononce ö ou â ?

Abandonné à la 200 eme page

Une histoire très longue et assez complexe, à laquelle je n'ai pas accroché, malgré une écriture très agréable. Dommage...

Livre bouleversant sur la simple vie de melvut, marchand de boza à Istanbul.

J'ai eu beaucoup de mal avec l'écriture, mais ça n'en fait pas un mauvais livre pour autant. Tout est écrit comme si c'était un livre d'histoire, on ne peut pas s'attacher aux personnages comme dans la plupart des romans, et c'est ça qui m'a manqué et a fait de ces presque 700 pages une souffrance à finir. Le sujet est néanmoins intéressant, donc je ne doute pas qu'il plaira à certains.

Kemal,un jeune homme turc,d'une trentaine d'années est épris d'amour pour une parenté éloignée : Fünsun alors qu'il est prêt à se fiancer avec Sibil.

Quoi de plus banal que ce jeune homme poussé à faire un choix et tiraillé entre le coeur et la raison.

L'univers d'Istanbul est décrit à merveille, Istanbul prise en tenailles entre modernité et traditions.

Les altermoiments de cet amoureux sont décrits avec merveille entre la passion nouvelle,ses errances,sa volonté d'oublier Fünsun,son abnégation quand il la retrouve mariée.

A côté de cela,on trouve Kemal en train de collectionner tout un tas d'objets qui lui rappellent Fünsun et d'autres qui mis bout à bout,constituent le fameux musée de l'innocence,hymne nostalgique à la jeunesse,au désir, à l'amour et à la vie d'avant.

Kamel est le narrateur d'un passé qui semble avoir été le sien et que quelques sous-entendus sont à imputer à l'auteur.

De ce musée,l'auteur en a fait un livre et nous en donne les clés pour le comprendre.

Néanmoins, l'intrigue avance très lentement à l'image certes du temps qui passe,qui laisse la place à de belles descriptions et à une immersion dans la société turque de l'époque.

Certainement un chef d'œuvre mais j'ai eu du mal à aller au bout sans regretter de l'avoir lu entièrement.

A travers ses souvenirs de jeunesse, Orhan Pamuk dresse le portrait réaliste et personnel qu'il se fait de la ville d'Istanbul. J'ai aimé la liberté de l'auteur, on a l'impression de lire ce qui lui passe par la tête, sans que rien ne soit exagéré ou trop romancé. Un bel hommage à Istanbul, qui fait voyager

Une très belle romance qui se déroule sur plusieurs années. Nous suivons la relation de Kemal Bey et de Füsun, 12 ans plus jeune que lui. A travers leur amour, c'est la société stambouliote et son évolution que l'auteur nous décrit. Bien que l'histoire soit prenante, il y a tout de même énormément de longueur rendant l'histoire très longue et lente.

Une lecture en demi-teinte ! J'ai beaucoup apprécié la plume de l'auteur. Elle est belle, subtile, poétique et bien travaillée. C'est aussi un livre avec une forme originale. Toutefois, j'ai eu beaucoup de mal à comprendre où voulait nous emmener l'auteur. Quel était le but recherché en écrivant tous ces péripéties ! De plus, la romance et les personnages ne m'ont pas vraiment fait vibrer.