Didier Decoin

Je n'avais jamais lu Didier Decoin et ce livre, offert en cadeau, avec son titre sibyllin et l'illustration bizarre, ne m'attirait pas a priori. A la lecture de la quatrième de couverture, qui promettait un roman historique se déroulant dans le Japon au XIIème siècle, je me suis enfin décidé.

Sans regret, le style est élégant et l'histoire intéressante. Il s'agit d'une jeune veuve, Miyuki, qui doit finir le travail qu'aurait dû accomplir son mari, pêcheur de carpes, avant de mourir accidentellement. On suit les mésaventures de Miyuki qui doit se rendre à la capitale. Elle doit apporter des carpes magnifiques pour agrémenter les jardins de l'Empereur.

Les péripéties, dont les dénouements sont parfois hâtifs, sont moins intéressantes que les sensations de la jeune femme qui n'avait jamais quitté son village et ses sentiments amoureux encore vifs pour son amant. La jeune femme est courageuse, portée par son abnégation, sa résignation et la présence spirituelle de son époux.

L'auteur peint un Japon ancien à travers l'art et les traditions. le thème de l'odorat et des parfums tient une place importante tout au long du récit. La description des senteurs, bonnes et mauvaises, est remarquable.

On peut regretter que le dénouement, vu tous les événements qui s'y passent, n'ait pas été développé proportionnellement aux autres chapitres.

Mais le romancier doit toujours choisir et renoncer, pour parvenir au point final.

Miyuki est veuve et doit accomplir la dernière mission de son pêcheur de mari : livrer huit de ses plus belles carpes à la capitale, pour agrémenter les étangs sacrés du temple impérial.

Au fil du périple qui l'expose à bien des dangers, Miyuki fait le deuil de son mari, chaque chose lui rappelant un souvenir.

Une fois à la capitale, elle découvre que le directeur du Bureau des jardins et des étangs est bien moins intéressé par ses carpes que par un tournoi de parfums...

Tous les thèmes étaient réunis pour que ce roman soit un coup de cœur (Japon médiéval, destin de femme...) et finalement ça n'a pas vraiment fonctionné.

J'ai trouvé que l'auteur en faisait trop. Trop d'allusions aux odeurs. Trop d'évocations érotiques. Trop de phrases trop bien tournées et pas assez naturelles.

Alors même qu'en soi, j'ai apprécié l'histoire et je me suis sentie plusieurs fois comme dans une estampe japonaise, j'avais du mal à avancer dans ma lecture.

C'est donc une petite déception !

Bon bouquin mais compliqué a lire, on se perd facilement entre les épisodes de l histoire

Ce livre a été pour moi comme une caresse du début à la fin. J'ai regretté qu'il s'achève un jour.

J'ai lu ce livre parce que mon prénom dans le titre m'a interpellé (eheh). Je ne suis pas fan des livres qui relatent des enquêtes judiciaires ou autres, il me semble d'ailleurs que je n'ai rien lu du genre avant celui-ci. Je n'ai donc pas été très emballée par l'histoire en elle-même et j'ai été surprise de l'écriture très romancée du livre alors qu'il s'agit d'une histoire vraie. Cependant, j'ai aimé tous les passages concernant la question de la peine de mort et les sentiments qu'elle peut engendrer.

Un livre de 850 pages écrit par un érudit, qui s’applique avec humour, à ne pas en faire un simple catalogue de crimes ou d’histoires connues, mais un vrai dictionnaire nous entraînant dans des situations diverses à travers le monde, parfois historiques, parfois incroyables, souvent addictives, jamais ennuyeuses ou répétitives. Un vrai document agréable à lire, instructif et généreux.

Lu en 2020. Ce récit assez dense (372 pages) nous parle de la témérité d'une femme qui désire non seulement honorer la mémoire (teintée de légende) de son époux, mais également sauvegarder la réputation de son modeste village et de sa rivière enchantée. Une plume à la fois érudite et envoûtante, spirituelle et poétique, que j'avais appréciée dans l'ensemble. J'avais surtout retenu de cette lecture la passion, le courage et l'extrême sensualité du personnage.

Spoiler(cliquez pour révéler)Une histoire qui nous immerge dans le Japon médiéval, au XIIe siècle précisément, à l'époque de Heian. L'on y suit les tribulations de la jeune Miyuki, tout juste veuve et qui choisit aussitôt de reprendre l'activité de son mari : pêcheur de carpes et fournisseur des étangs impériaux. Au mépris de la honte et du danger, elle s'engagera à mener jusqu'au bout sa mission, à savoir se présenter au maître du Bureau des Jardins et des Étangs avec ses plus beaux spécimens de poissons. C'est la force de son amour, et des souvenirs qui la hantent, qui lui feront tout endurer, de l'épuisement jusqu'à l'humiliation...

J'ai beaucoup aimé la façon d'écrire de l'auteur c'est assez immersif. Un drame tragique qui n'est qu'à demi résolu lorsqu'on termine le livre, ce qui ma fait chercher la biographie de Béatrice Saubin sur internet afin d'en savoir encore plus sur elle et les répercutions que cette histoire a eu sur sa vie.

Un ouvrage qui crée une relation étroite entre le propriétaire (auteur) et l'achat d'une maison. L'habitation lui jouera plus d'un tour à sa façon. A découvrir !

Un roman typiquement à la Agatha Christie, avec de l'humour très anglais , limite un brin décalé et loufoque . A ne pas prendre au sérieux