Witold Gombrowicz

Le style d'écriture de Witold Gombrowicz est absolument délicieux, ce roman est addictif. Il ne s'agit nullement d'un récit pornographique dans les faits, mais peut-être seulement dans la pensée de son auteur, par les actes commis par les personnages, par la mise en scène. Il s'agit là aussi de la description d'états d'âmes, de pensées, par la forme, par la gestuelle, par l'expression corporelle.

La traduction française n'est pas à la hauteur du chef d'oeuvre polonais. Cependant, elle ne peut pas. On ne peut pas retranscrire cet absurde qu'il présente.

En fait, c'est l'histoire de la Pologne entre deux guerres qu'il décrit.

De Witold Gombrowicz, il faut lire avant tout son Journal où son génie particulier se manifeste pleinement sans apprêt ni fioriture. S"étant retrouvé subitement isolé en Argentine quasiment sans ressources, au début de la seconde guerre mondiale, notre aristocrate polonais va chercher en lui-même les racines de son salut et n'hésite pas à faire table rase de toutes ses illusions, découvrant son ennemi la Forme. De ce combat acharné contre la forme nait une sorte d'existentialisme fort différent de celui de Sartre ou d'Heidegger, d'où l'humour n'est jamais absent. Le récit de sa rencontre avec Borges par exemple, est un moment parfaitement hilarant.

Mais Gombrowicz est loin d'être un plaisantin et sa réflexion est souvent subtile et profonde derrière l'apparente désinvolture. Une œuvre importante du XXème siècle.

Souvent à l'école on voit Molière,Shakespeare,Beckett et Ionesco mais jamais de lui... Witold Gombrowicz,il a écrit Yvonne Princesse de Bourgogne qui reste ma pièce de théâtre préféré.. La plus profonde la plus méchante la plus cruelle. Yvonne est laide, et le roi décide de l'épouser cette laideur va provoquer sarcasmes à la cour. Un autre problème existe aussi en plus d'être laide Yvonne ne parle pas.Elle se tait tout le temps... C'est la plus belle pièce de théâtre que j'aie lu (et malheureusement jamais vu) ... elle parle de tout,du conformisme;de l'imbécilité humaine, de la beauté ,de tout ce qui peut nous paraitre étrange... Jusqu’où sommes nous capables d'aller pour sauver les apparences?

En ne lisant que le synopsis et en ne voyant que la couverture, je me suis demandée ce que ce livre me réservait. J'avais peur de ne pas aimer, et c'est effectivement ce qui s'est passé.

L'histoire est complètement loufoque. Je m'attendais à une parodie de roman policier : c'est bien cela, mais sous forme de récit absurde. Il n'y a pas vraiment d'action. Je n'ai pas du tout accroché à l'ambiance, aux personnages, que je n'ai pas appréciés, et qui m'ont semblé être des incarnations plus que des personnes. La seule chose qui m'a plu est l'écriture parfois, qui nous emporte dans des envolées, dans des rythmes saccadés qui nous font perdre le fil de l'histoire, mais nous font découvrir comme une dimension littéraire parallèle dans le roman.

J'ai trouvé que la fin était le pire dans ce livre. Ce n'en est pas vraiment une, et elle est assez dégoutante !

En définitive, j'ai bien peur que la littérature absurde ne soit pas faite pour moi ! Je pensais lire Ferdydurke : j'espère que ce n'est pas écrit de la même façon !

Un livre dérangé, dérangeant. Je l'ai lu d'une traite. Peut-être pour le style, très particulier. Peut-être pour le mystère, la non-intrigue, intrigante. Certains passages m'ont fait rire et d'autres m'ont mise mal à l'aise. Ajouté en liste d'or parce qu'il fait partie de ces livres pour lesquels je n'ai pas une pensée claire, de ceux qui me marquent au-delà de la raison.

Une pièce drôle, grinçante, touchante, burlesque, sans queue ni tête, qui me laisse une agréable impression et m'a faite plusieurs fois sourire.

J'ai dû lire ce recueil de pièces de théâtre pour mon cours de littérature moderne à l'Université. Le thème étant le théâtre slave. Et bien j'ai adoré. Vraiment une belle découverte!